Indonesian Resources

Teams of Christians from around the world are passionate for God’s Word and furthering his Kingdom by making sound theology available to pastors, church leaders and lay people. They recognize the importance of Third Millennium’s curriculum as an integral part of their personal growth and a dynamic and powerful tool to train Christian leaders. Bringing their talents together, they translate manuscripts, record audio and produce videos of Thirdmill’s material. We are pleased to post here all the curriculum produced in this language as it becomes available.

Pengakuan Iman Rasuli
(The Apostles' Creed)

Kita Percaya kepada Allah
(We Believe in God)

  • Pelajaran Satu: Apa yang Kita Ketahui Tentang Allah (Lesson 1: What We Know About God)
    Word   PDF  
  • Pelajaran Dua: Bagaimana Allah Berbeda (Lesson 2: How God Is Different)
    Word   PDF  
  • Pelajaran Tiga: Bagaimana Allah Seperti Kita (Lesson 3: How God Is Like Us)
    Word   PDF  
  • Pelajaran Empat: Rencana dan Karya Allah (Lesson 4: God's Plan and Works)
    Word   PDF  

Kita Percaya kepada Yesus
(We Believe in Jesus)

Kita Percaya kepada Roh Kudus
(We Believe in the Holy Spirit)

  • Pelajaran Satu: Di dalam Allah Trinitas (Lesson 1: In the Trinity)
    Word   PDF  
  • Pelajaran Dua: Di Dunia (Lesson 2: In the World)
    Word   PDF  
  • Pelajaran Tiga: Di dalam Gereja (Lesson 3: In the Church)
    Word   PDF  
  • Pelajaran Empat: Di dalam Orang Percaya (Lesson 4: In the Believer)
    Word   PDF  

Membangun Teologi Anda
(Building Your Theology)

Membangun Teologi Sistematika
(Building Systematic Theology)

Membangun Teologi Biblika
(Building Biblical Theology)

  • Pelajaran Satu: Apa itu Teologi Biblika? (Lesson 1: What Is Biblical Theology?)
    MP4   MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Dua: Sintesis Sinkronis dari Perjanjian Lama (Lesson 2: Synchronic Synthesis of the Old Testament)
    MP4   MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tiga: Perkembangan Diakronis di dalam Perjanjian Lama (Lesson 3: Diachronic Developments in the Old Testament)
    MP4   MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Empat: Kontur Teologi Biblika Perjanjian Baru (Lesson 4: Contours of New Testament Biblical Theology)
    MP4   MP3   Word   PDF   Pedoman Studi

Kerajaan, Perjanjian-Perjanjian dan Kanon Perjanjian Lama
(Kingdom, Covenants and Canon of the Old Testament)

  • Pelajaran Satu: Mengapa Mempelajari Perjanjian Lama? (Lesson 1: Why Study the Old Testament?)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Dua: Kerajaan Allah (Lesson 2: The Kingdom of God)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tiga: Perjanjian-Perjanjian Ilahi (Lesson 3: Divine Covenants)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Empat: Kanon Perjanjian Lama (Lesson 4: The Canon of the Old Testament)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi

Kerajaan dan Perjanjian dalam Perjanjian Baru
(Kingdom and Covenant in the New Testament)

  • Pelajaran Satu: Mengapa Mempelajari Teologi Perjanjian Baru? (Lesson 1: Why Study New Testament Theology?)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Dua: Kerajaan Allah (Lesson 2: The Kingdom of God)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tiga: Perjanjian yang Baru (Lesson 3: The New Covenant)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi

Sejarah Purba
(The Primeval History)

  • Pelajaran Satu: Dunia yang Sempurna (Lesson 1: A Perfect World)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Dua: Firdaus Hilang & Ditemukan Kembali (Lesson 2: Paradise Lost and Found)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tiga: Dunia yang Penuh Kekerasan (Lesson 3: A World of Violence)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Empat: Arah yang Benar (Lesson 4: The Right Direction)
    Word   PDF   Pedoman Studi

Bapa Abraham
(Father Abraham)

  • Pelajaran Satu: Kehidupan Abraham: Struktur dan Isi (Lesson 1: The Life of Abraham: Structure & Content)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Dua: Kehidupan Abraham: Makna Aslinya (Lesson 2: The Life of Abraham: Original Meaning)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tiga: Kehidupan Abraham: Penerapan Modern (Lesson 3: The Life of Abraham: Modern Application)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi

Kitab Yosua
(The Book of Joshua)

  • Pelajaran Satu: Pengantar Yosua (Lesson 1: An Introduction to Joshua)
    Word   PDF
  • Pelajaran Dua: Penaklukan (Lesson 2: Victorious Conquest (1:1-12:24))
    Word   PDF
  • Pelajaran Tiga: Tanah Pusaka (Lesson 3: Tribal Inheritances (13:1-22:34))
    Word   PDF
  • Pelajaran Empat: Kesetiaan pada Kovenan (Lesson 4: Covenant Loyalty (23:1-24:33))
    Word   PDF

Ia Memberikan Para Nabi Kepada Kita
(He Gave Us Prophets)

  • Pelajaran Satu: Perspektif Dasar Hermeneutika (Lesson 1: Essential Hermeneutical Perspectives)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Dua: Pekerjaan Seorang Nabi (Lesson 2: A Prophet’s Job)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tiga: Umat Perjanjian (Lesson 3: The People of the Covenant )
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Empat: Dinamika Perjanjian (Lesson 4: Dynamics of the Covenant)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Lima: Analisis Historis Terhadap Nubuat (Lesson 5: Historical Analysis of Prophecy)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Enam: Analisis Sastra Terhadap Kitab Nabi-Nabi (Lesson 6: Literary Analysis of the Prophets)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tujuh: Tujuan Nubuat (Lesson 7: The Purpose of Predictions)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Delapan: Perkembangan Eskatologi (Lesson 8: Unfolding Eschatology)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi

Kitab-Kitab Injil
(The Gospels)

Kitab Kisah Para Rasul
(The Book of Acts)

Intisari Teologi Paulus
(The Heart of Paul's Theology)

  • Pelajaran Satu: Paulus dan Teologinya (Lesson 1: Paul and His Theology)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Dua: Paulus dan Jemaat Galatia (Lesson 2: Paul and the Galatians)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tiga: Paulus dan Jemaat Tesalonika (Lesson 3: Paul and the Thessalonians)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Empat: Paulus dan Jemaat Korintus (Lesson 4: Paul and the Corinthians)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi

Surat-surat Paulus dari Penjara
(Paul's Prison Epistles)

Kitab Wahyu
(The Book of Revelation)

Ia Memberi Kita Alkitab: Fondasi Penafsiran
(He Gave Us Scripture: Foundations of Interpretation)

  • Pelajaran Satu: Pengantar untuk Hermeneutika Alkitab (Lesson 1: Introduction to Biblical Hermeneutics)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Dua: Persiapan untuk Penafsiran (Lesson 2: Preparation for Interpretation)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tiga: Menyelidiki Alkitab (Lesson 3: Investigating Scripture)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Empat: Berbagai Pendekatan kepada Makna (Lesson 4: Approaches to Meaning)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Lima: Kompleksitas Makna (Lesson 5: The Complexity of Meaning)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Enam: Menemukan Makna (Lesson 6: Discovering Meaning)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tujuh: Menerapkan Alkitab (Lesson 7: Applying Scripture)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Delapan: Penerapan Modern & Periode Sejarah dalam Perjanjian Lama (Lesson 8: Modern Application and Old Testament Epochs)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Sembilan: Penerapan Modern & Perjanjian yang Baru (Lesson 9: Modern Application and the New Covenant)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Sepuluh: Kebudayaan Alkitab & Penerapan Modern (Lesson 10: Biblical Culture and Modern Application)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Sebelas: Penerapan Modern untuk Perorangan (Lesson 11: Modern Application for Individuals)
    MP3   Word   PDF   Pedoman Studi

Mengambil Keputusan yang Alkitabiah
(Making Biblical Decisions)

  • Pelajaran Satu: Etika di dalam Alkitab (Lesson 1: Ethics in Scripture)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Dua: Perspektif Normatif: Allah dan Firman-Nya (Lesson 2: The Normative Perspective: God and His Word)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tiga: Perspektif Normatif: Atribut-Atribut Kitab Suci (Lesson 3: The Normative Perspective: The Attributes of Scripture)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Empat: Perspektif Normatif: Bagian-Bagian dan Aspek-Aspek Kitab Suci (Lesson 4: The Normative Perspective: Parts and Aspects of Scripture)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Lima: Perspektif Situasional: Wahyu dan Situasi (Lesson 5: The Situational Perspective: Revelation and Situation)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Enam: Perspektif Situasional: Mengejar Sasaran Kita (Lesson 6: The Situational Perspective: Pursuing Our Goal)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Tujuh: Perspektif Situasional: Memahami Fakta-Fakta (Lesson 7: The Situational Perspective: Understanding the Facts)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Delapan: Perspektif Eksistensial: Menjadi Baik (Lesson 8: The Existential Perspective: Being Good)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Sembilan: Perspektif Eksistensial: Memiliki Niat yang Baik (Lesson 9: The Existential Perspective: Intending Good)
    Word   PDF   Pedoman Studi
  • Pelajaran Sepuluh: Perspektif Eksistensial: Memilih Apa yang Baik (Lesson 10: The Existential Perspective: Choosing Good)
    Word   PDF   Pedoman Studi